Spanish Homework Help

[Mon Geller]

Hey everyone! :D I'm just wondering if someone can help me with my Spanish homework. I live in a predominantly English and French-speaking country, so Spanish is very new to me. I've only had a few classes. I just need someone to check this paragraph I wrote and correct the many errors that I probably made. :D

Madrid, la capital y a ciudad más grande de España, está situada en el centro del pais. Él tiene una población de tres millones y medio des habitantes. Madrid es el centro de las administraciones, delas finanzas, y del transporte en España. La ciudad es famoso para sus edificios históricos y actividades culturales.

I'm so sorry for murdering the Spanish language... that probably makes no sense, so please, I really need help.

We're supposed to make a brochure about a Spanish city, and I chose Madrid. I've only done my intro part so I'll be back for more. :P

I also need help with saying some things. How would I say, 'Madrid also has a very active streetlife, so there is always something to do, no matter what time it is.'? :wtf: It's a travel brochure. Oh, and how would I say 'Come and explore Madrid'? I don't know which verb form to use.

Thank you in advance to anyone who can help me! :) :D

[Andr€@]

Hey Airy!!! I'll try to help ya :)



Madrid, la capital y a ciudad más grande de España, está situada en el centro del pais. Él tiene una población de tres millones y medio des habitantes. Madrid es el centro de las administraciones, delas finanzas, y del transporte en España. La ciudad es famoso para sus edificios históricos y actividades culturales.

Madrid, la capital y la ciudad más grande de España, está situada en el centro del país. Tiene (there's no need to say "él") una población de tres millones y medio de habitantes. Madrid es el centro de las administraciones, de las finanzas, y del transporte en España. La ciudad es famosa por sus edificios históricos y actividades culturales.

Aw wow i'm impressed!!! That's really ALMOST PERFECT spanish!!! congrats!!! lol :D :D
And aw i live in Madrid!!! lol :P :D




I also need help with saying some things. How would I say, 'Madrid also has a very active streetlife, so there is always something to do, no matter what time it is.'? :wtf: It's a travel brochure. Oh, and how would I say 'Come and explore Madrid'? I don't know which verb form to use.

-"Madrid también tiene mucha actividad en la calle, así que siempre hay algo que hacer, no importa la hora que sea."
-"Ven a explorar Madrid"


Hope i've helped!!! :)

[Mon Geller]

Thank you so much!! :D You've helped me a lot! Before I wasn't sure if what I was writing was right at all. Thanks for correcting my Spanish.

Ooh that's so cool that you live in Madrid. It seems nice there, and I chose the city because I'm going there next spring. :D

I have another quick question (heh, sorry.. I'm practically clueless about Spanish): If I wanna say Madrid was... which verb would I use for 'was'? Would I use fue or era or something else? I also saw era, but I'm not sure at all. Thanks. :)

[Chandler]

I believe you would use 'fue'.

Don't take my word for it though, high school spanish did not help me at all.

[Monana]

^ Yep, you would use 'fue' ;)

[Andr€@]

Thank you so much!! :D You've helped me a lot! Before I wasn't sure if what I was writing was right at all. Thanks for correcting my Spanish.

Ooh that's so cool that you live in Madrid. It seems nice there, and I chose the city because I'm going there next spring. :D

I have another quick question (heh, sorry.. I'm practically clueless about Spanish): If I wanna say Madrid was... which verb would I use for 'was'? Would I use fue or era or something else? I also saw era, but I'm not sure at all. Thanks. :)

Np!! :D
Really??? Hope you like it here!!! :D

And well, not really Chandler and Ana, you can use both fue or era, depends on what you want to say (i mean, when you wanna mean "era" you normally use "used to be", but sometimes you also use "was", it depends) What's the sentence??

[Mon Geller]

Thanks guys! :D I really appreciate it. Yeah, I wasn't sure which one to use because we haven't learned that yet. But the teacher's assignment requires us to use the past tense, and it wouldn't make sense otherwise.

Yeah I'm going all over Spain and some parts of Portugal as past of a school trip. :D It should be fun.

Oh, and I was going to say something like 'Madrid was an average-sized city' (talking about its history).

[Andr€@]

Thanks guys! :D I really appreciate it. Yeah, I wasn't sure which one to use because we haven't learned that yet. But the teacher's assignment requires us to use the past tense, and it wouldn't make sense otherwise.

Yeah I'm going all over Spain and some parts of Portugal as past of a school trip. :D It should be fun.

Oh, and I was going to say something like 'Madrid was an average-sized city' (talking about its history).

No problem, feel free to ask whenever you have any doubts :D

Er... in that case i would rather use "era" ;)

[Mon Geller]

OK, thanks again! I'm only gonna bother you today, I promise. Our exams aren't until later. :icon_lol:

I have another question. *blush* I'm still getting myself familiarized with all the tenses right now, since it is my first time using most of them (except for the present tense, which isn't much help when I'm talking about History).

How would you say '...were created'? I know how to write the rest of my sentence, but part of it was 'Buildings were created.' How would you say that?

Again thank you so much, you're a lot of help to me! :)

[Andr€@]

Anytime :D

Ok, "were created" is "fueron creados" but when you refer to buildings you mean "were built", right? that is "construido" (in plural: "construidos"). So it'd be: "edificios fueron construidos". Or maybe it'd be more appropiate if you used what we call "pasiva refleja". It'd be: "Se construyeron edificios"
But i can only know which is the most appropiate if i see the whole sentence. ;)
Ugh spanish is difficult :P

[Mon Geller]

Hi, I'm back. :$ I need a bit of help again. I still don't know what I'm doing. If anyone can, can you please read over this thing that I made and correct my errors? I would really really appreciate it. :D

Historia

Antes del décimosexto siglo, Madrid era una ciudad media de Castillano. En 1561, él llegó a ser la base permanente de rey Phillip II. Por lo tanto, muchas personas comenzaron a mover a Madrid. Él empezó a crecer, y muchos establecimientos (tal como el Palacio de Buen Retiro) fueron construidos. España sufrió las guerras, los problemas financieros y los otros problemas sociales, los cual redujeron el desarrollo de Madrid. Pero cuando los años pasaron, el calidad de vida aumentado y las conveniencias modernas llegaron a ser disponibles. Madrid llegó a ser una ciudad próspera en Europa.

Los Lugares Para Turistas
Hay mucho en hacer en Madrid. Tiene muchos los parques y los museos, y los turistas definitivamente los gozarán. Descubre la cultural española.

Museo Del Prado
Él es el museo más famoso en Madrid y es uno de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios con los que se adornó, en el reinado de Carlos III, el que se llamó primero Salón del Prado y luego Paseo. Tiene una colección grande de las pinturas europeas y las esculturas. Contene las obras maestra de artistas españoles tales como El Greco y Goya.

Palacio Real
La familia real ya no vive en el palacio, pero los turistas pueden a ver sus cuartos. El palacio es interesante a causa de su arquitectura magnífica y jardines bonitas (los Jardines del Moro y los jardines de Sabattini). También tiene unas pinturas a por Velázquez, Rubens y Caravaggio.

[Princess_Consuela]

Hi, I'm back. :$ I need a bit of help again. If anyone can, can you please read over this thing that I made and correct my errors? I would really really appreciate it. :D

Historia

Antes del décimosexto siglo, Madrid era una ciudad media de Castillano. En 1561, él llegó a ser la base permanente de rey Phillip II. Por lo tanto, muchas personas comenzaron a mover a Madrid. Él empezó a crecer, y muchos establecimientos (tal como el Palacio de Buen Retiro) fueron construidos. España sufrió las guerras, los problemas financieros y los otros problemas sociales, los cual redujeron el desarrollo de Madrid. Pero cuando los años pasaron, el calidad de vida aumentado y las conveniencias modernas llegaron a ser disponibles. Madrid llegó a ser una ciudad próspera en Europa.

Los Lugares Para Turistas
Hay mucho en hacer en Madrid. Tiene muchos los parques y los museos, y los turistas definitivamente los gozarán. Descubre la cultural española.

Museo Del Prado
Él es el museo más famoso en Madrid y es uno de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios con los que se adornó, en el reinado de Carlos III, el que se llamó primero Salón del Prado y luego Paseo. Tiene una colección grande de las pinturas europeas y las esculturas. Contene las obras maestra de artistas españoles tales como El Greco y Goya.

Palacio Real
La familia real ya no vive en el palacio, pero los turistas pueden a ver sus cuartos. El palacio es interesante a causa de su arquitectura magnífica y jardines bonitas (los Jardines del Moro y los jardines de Sabattini). También tiene unas pinturas a por Velázquez, Rubens y Caravaggio.


Antes del decimosexto siglo, Madrid era una ciudad medieval de Castilla (I dunno exactly what you mean there so I could be wrong). En 1561, llegó a ser la base permanente de rey Phillip II. Por lo tanto, muchas personas comenzaron a mudarse a Madrid. Esta empezó a crecer, y muchos establecimientos (como el Palacio de Buen Retiro) fueron construidos. España sufrió guerras, problemas financieros y otros problemas sociales, los cuales redujeron el desarrollo de Madrid. Pero a medida que los años fueron pasando, la calidad de vida fue aumentando y las comodidades modernas se fueron haciendo disponibles, de esta manera, Madrid llegó a ser una ciudad próspera en Europa.

Los Lugares Para Turistas
Hay mucho que hacer en Madrid. La ciudad tiene muchos parques y museos y los turistas definitivamente gozarán el descubrir la cultura española.

Museo Del Prado
Es el museo más famoso de Madrid y es una de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios con los que se adornó (I don't know what you mean but adornó is not the right word) en el reinado de Carlos III, se lo llamó, primero, Salón del Prado, y luego, Paseo. Tiene una colección grande de pinturas y esculturas europeas. Contene las obras maestra de artistas españoles tales como El Greco y Goya.

Palacio Real
La familia real ya no vive en el palacio, pero los turistas pueden visitar sus cuartos. El palacio es interesante por su arquitectura magnífica y jardines bonitos (los Jardines del Moro y los jardines de Sabattini). También tiene pinturas por Velázquez, Rubens y Caravaggio.


OK I corrected a lot of stuff. Some of it might not be the way you were taught because I'm Argentine (we have a specific dialect) but I changed the things that I knew were wrong. If you explain to me the 2 phrases I didn't udnerstand, I can help you with them. Let me know if you have any questions.

[Mon Geller]

Yay, thank you so much!! :D :D I really appreciate it... I just started taking Spanish and have no idea what I'm doing, so your corrections are very helpful.

My teacher is Argentine too so I don't think she'll mind... although we've been using a Mexican-based textbook in the curriculum, and that's what I've been referring to.

Antes del decimosexto siglo, Madrid era una ciudad media de Castillano
For that I was trying to say, Madrid was an average Castillan city. I was gonna say average-sized, but I didn't know to say that.

Es el museo más famoso de Madrid y es una de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios con los que se adornó (I don't know what you mean but adornó is not the right word) en el reinado de Carlos III, se lo llamó, primero, Salón del Prado, y luego, Paseo
Yeah, that's pretty much what I was trying to say, but couldn't say it properly. For adorno, I was trying to say 'built' or 'constructed'. I.. don't know which form to use, though (for built or something like that).

Once again, thank you so much for your help!

[Mr. Jennifer Wow]

OMG i have a spanish end of year exam 2morrow! ahhhh freaking out!

[Princess_Consuela]

OK then it would be:

Antes del decimosexto siglo, Madrid era una ciudad media de Castillano
Antes del decimosexto siglo, Madrid era una ciudad promedio de Castilla.

and

Es el museo más famoso de Madrid y es una de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios con los que se adornó (I don't know what you mean but adornó is not the right word) en el reinado de Carlos III, se lo llamó, primero, Salón del Prado, y luego, Paseo

Es el museo más famoso de Madrid y es una de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios que se construyeron en el reinado de Carlos III, se lo llamó, primero, Salón del Prado, y luego, Paseo

OK, so that's what you have to replace them for.

[Princess_Consuela]

Castellano es un idioma, Castilla es la provincia/region, lo que sea...

PS: Andre's Spanish is very good! You should pay attention to her lessons!! (I know she's from Spain but some (I think most) people from Spain know nothing about grammar, Andre seems to know a lot. I was majoring Spanish in Argentina for 2 years so I know my share.

[Andr€@]

Castellano es un idioma, Castilla es la provincia/region, lo que sea...

PS: Andre's Spanish is very good! You should pay attention to her lessons!! (I know she's from Spain but some (I think most) people from Spain know nothing about grammar, Andre seems to know a lot. I was majoring Spanish in Argentina for 2 years so I know my share.

Aw i'm gonna blush!! :msn013: lol Thanks Ceci!! It's not that good though lol but thanks!! :) Yeah a lot of spanish people make loads of grammar mistakes haha and especially spelling mistakes...


Y dónde dices que podría querer decir "Castellano" en vez de "Castilla", Sinead??

[Andr€@]

Antes del decimosexto siglo, Madrid era una ciudad medieval de Castilla (I dunno exactly what you mean there so I could be wrong). En 1561, llegó a ser la base permanente de rey Phillip II. Por lo tanto, muchas personas comenzaron a mudarse a Madrid. Esta empezó a crecer, y muchos establecimientos (como el Palacio de Buen Retiro) fueron construidos. España sufrió guerras, problemas financieros y otros problemas sociales, los cuales redujeron el desarrollo de Madrid. Pero a medida que los años fueron pasando, la calidad de vida fue aumentando y las comodidades modernas se fueron haciendo disponibles, de esta manera, Madrid llegó a ser una ciudad próspera en Europa.

Los Lugares Para Turistas
Hay mucho que hacer en Madrid. La ciudad tiene muchos parques y museos y los turistas definitivamente gozarán el descubrir la cultura española.

Museo Del Prado
Es el museo más famoso de Madrid y es una de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios con los que se adornó (I don't know what you mean but adornó is not the right word) en el reinado de Carlos III, se lo llamó, primero, Salón del Prado, y luego, Paseo. Tiene una colección grande de pinturas y esculturas europeas. Contene las obras maestra de artistas españoles tales como El Greco y Goya.

Palacio Real
La familia real ya no vive en el palacio, pero los turistas pueden visitar sus cuartos. El palacio es interesante por su arquitectura magnífica y jardines bonitos (los Jardines del Moro y los jardines de Sabattini). También tiene pinturas por Velázquez, Rubens y Caravaggio.



Well just a couple of things:


Antes del decimosexto siglo, Madrid era una ciudad medieval de Castilla (I dunno exactly what you mean there so I could be wrong). En 1561, llegó a ser la base permanente del rey Felipe II. Por lo tanto, muchas personas comenzaron a mudarse a Madrid. Esta empezó a crecer, y muchos establecimientos (como el Palacio de Buen Retiro) fueron construidos. España sufrió guerras, problemas financieros y otros problemas sociales, los cuales redujeron el desarrollo de Madrid. Pero a medida que los años fueron pasando, la calidad de vida fue aumentando y las comodidades modernas se fueron haciendo disponibles. (here i would use full stop) De esta manera, Madrid llegó a ser una ciudad próspera en Europa.

Los Lugares Para Turistas
Hay mucho que hacer en Madrid. La ciudad tiene muchos parques y museos y los turistas definitivamente gozarán el descubrir la cultura española.

Museo Del Prado
Es el museo más famoso de Madrid y es una de las galerías más importantes en el mundo. El actual Museo del Prado es uno de los edificios que se construyeron (like you said) en el reinado de Carlos III, se lo llamó, primero, Salón del Prado, y luego, Paseo. Tiene una colección grande de pinturas y esculturas europeas. Contiene las obras maestras de artistas españoles tales como El Greco y Goya.

Palacio Real
La familia real ya no vive en el palacio, pero los turistas pueden visitar sus cuartos. El palacio es interesante por su arquitectura magnífica y jardines bonitos (los Jardines del Moro y los jardines de Sabattini). También tiene pinturas de Velázquez, Rubens y Caravaggio.



(aw and in "arquitectura magnífica y jardines bonitos" i would say: "El palacio es interesante por su magnífica arquitectura y sus bonitos jardines" It sounds better, lol :) But it can also be the other way)


BTW, good luck Nabil!! ;)

[Princess_Consuela]

LOLyeah it's true! We are more informal in Argentina, so we usually put the adjectives AFTER the noun unless it's strictly necessary, you guys are much more formal than us.

[Andr€@]

LOLyeah it's true! We are more informal in Argentina, so we usually put the adjectives AFTER the noun unless it's strictly necessary, you guys are much more formal than us.

Haha well i dont do that when i'm talking lol in an informal chat (not even in a formal conversation). But we do write like that when we're writing something formal :P but only writing (or in a formal speech, y'know)

[Mon Geller]

Hellooo.. I need help again. Hehe. It'll be short this time, and I just need someone to help me correct this skit:

(We were put into groups, and it was mostly done by my Spanish-speaking classmate. But he says that his grammar and spelling are quite poor, so I tried to correct it myself. I also added some other things since I couldn't understand his writing. So umm... yeah, I probably "corrected" it wrong and need some major help.)

If you can help me, that'll be great. :)

A: Que vamos hacer la fiesta inesperada por los cumpleaños de Rafa.

Todo: ¡Mi olvide de sus cumpleaños!

B: ¡Tenemos que preparar la fiesta, por lo tanto necesitamos una lista!

C: Voy a comprar las pizzas, los helados, las sosas, los dulces, las galletas y las tortas.

D: Voy a traer los vasos, los platos, las sillas y la mesa.

A: Y voy a traer la música y las luces. También estoy invitando los personas.

B: ¿Pero dónde vamos a tener la fiesta?

A: Lo tenemos en la casa de Alberto.

C: ¡No, no! No puedo porque mis abuelos estan en mi casa. Son viejos y no le gusta la música fuerte.

D: Eso es desgraciado.

C: ¿Pedemos tener lo en la casa de Gustavo?

A: Esta bien, pero tenemos que terminar la fiesta a las once y media de la noche.

B: Bien, voy a llevar a Rafa a la fiesta pero voy a decir que vamos a unas amigos.

D: ¡Perfecto! Cuando tú lo traes a la casa de Gustavo y en el sótano...

C: ¡Ah sí! Y los invitados lo sorprenderán y dirán, “¡Feliz Cumpleaños!”.

D: En la fiesta, pedemos a bailar, juegar los juegos, hablar con las chicas y cantar.

B: ¡Y también! ¿Vamos estar cansados a que casa pedemos a dormir?

D: ¡Estúpido! Una cosa al tiempo.

[Andr€@]

Ok, i'll try to help ya :)




A: Que vamos hacer la fiesta inesperada por los cumpleaños de Rafa. (dont really know what you mean here, sorry)

Todos: ¡Me olvidé de su cumpleaños!

B: ¡Tenemos que preparar la fiesta, por lo tanto necesitamos una lista!

C: Voy a comprar las pizzas, los helados, las sosas, los dulces, las galletas y las tortas.

D: Voy a traer los vasos, los platos, las sillas y la mesa.

A: Y yo (i'd add "yo" there) voy a traer la música y las luces. También estoy invitando los personas. (??? what do you mean?)

B: ¿Pero dónde vamos a tener la fiesta? (i'd use other verb for that, not "tener". Maybe "montar" o "hacer")

A: La "tenemos" en casa de Alberto. (i wound't say "en la casa", i would only say "en casa". Hardly anyone says "en la casa" lol)

C: ¡No, no! No puedo porque mis abuelos están en mi casa. Son viejos y no les gusta la música fuerte.

D: Eso es desgraciado. <--- nobody at all says that lol. It could be...er... "Menudo fastidio". Dunno, there are loads of possibilities hehe

C: ¿Podemos hacerla en casa de Gustavo?

A: Está bien, pero tenemos que terminar la fiesta a las once y media de la noche.

B: Bien, voy a llevar a Rafa a la fiesta pero voy a decir que vamos a unas amigos. (what do you mean with "que vamos a unas amigos"?)

D: ¡Perfecto! Cuando tú lo traes a la casa de Gustavo y en el sótano... (pardon? lol. Maybe i'm a little slow today... :rolleyes: )

C: ¡Ah sí! Y los invitados lo sorprenderán y dirán, “¡Feliz Cumpleaños!”.

D: En la fiesta, podemos bailar, juegar a varios juegos, hablar con las chicas y cantar.

B: ¡Y también! (??) Vamos a estar cansados. ¿A qué casa podemos ir a dormir?

D: ¡Estúpido! Cada cosa a su tiempo.